龙腾小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第95章 妮爷想学粤语从老细埋单开始310求推荐票求月票(第1页)

《朋友》这首歌很好听,但这首歌给戴羽妮的感觉,跟她听杨谦唱普通话的歌曲还是有些不同的!

好像,戴羽妮感觉自己在歌曲的情感上,受到的冲击,还没有音乐上的大?

是因为杨谦唱的只是“朋友”吗?

不过,就算只是唱的“朋友”,戴羽妮也会认为这只是杨谦内敛的一种表现。

这家伙时而“内敛”,《晚风》、《当你老了》就没有那么直接!

可他也时而“奔放”,像《想把我唱给你听》、《红色高跟鞋》,直白得让戴羽妮光是看歌词就面红耳赤了。

当然,《想把我唱给你听》、《当你老了》,包括《红色高跟鞋》,这些歌,杨谦从来都是顾左右而言其他,一直没有承认过这歌是唱给戴羽妮的!

没承认也没否认,戴羽妮就当他是默认了。

(除了本妮爷,还能有谁驾驭得住红色高跟鞋?还有谁!)

但就算《晚风》这样含蓄的歌曲,戴羽妮也觉得自己听了之后怦然心动,感到非常的浪漫。

但《朋友》就不一样,“繁星流动”也确实有点浪漫了,但这层浪漫像是隔层纱,朦朦胧胧的,难以捉摸。

戴羽妮不像杨谦这样啥事儿都藏在心里,她可憋不住。这个听粤语歌曲,情感上比较难以形成共鸣的问题,她昨天居然跟杨谦问了起来。

而杨谦也是一本正经地跟她探讨了一番。

杨谦给她的解释是“母语羞涩”。

举个例子,有些人觉得“我爱你”太肉麻,用普通话说不出口,换成英语“Iloveyou”反而能大大方方地说出来,或者大大方方地印在礼物上面。这个就是“母语羞涩”!

但“母语羞涩”不只是创作上的,听感上的“母语羞涩”同样存在!

就好像有些电影对白,英语听上去还可以,同样意思翻译回来用普通话配音听起来就觉得很怪异、很羞耻……

戴羽妮听不懂粤语,所以她不会觉得粤语里面那些表达情感的词语、句子听起来很肉麻。

这也是她那个“隔层纱”的感觉的由来。

杨谦是很认真地跟戴羽妮探讨了这个涉及了心理学和翻译学上的学术问题。

好像很有道理。

但,不听不听,杨谦念经……

这家伙是准备拿自己听不懂的方言偷偷表白吗?

哼哼!不行,我也得学会粤语!

这次的讨论,别的戴羽妮没怎么记住,但她学习粤语的兴趣,倒是被杨谦激发了出来。

不仅仅是为了更好地理解他的音乐,戴羽妮还意识到,自己跟杨谦的之间,还隔了一个魔都和粤省这么远的距离。

物理上的距离可以抹平,但习俗、习惯上的距离不好解决。

就好像每次去杨谦家,人家杨妈妈和杨爸爸还要迁就地跟她讲普通话,怕她听不懂粤语,只是偶尔蹦出来的一句粤语,就足以让戴羽妮跟呆子一样,傻憨憨地转着脑袋问说了什么?

“我要学粤语!”

戴羽妮刚做了决定,就迫不及待地向杨谦宣告出来。

当然,对于粤语的学习,戴羽妮倒不会觉得这会是一种负担。

而且,她还觉得很好玩!

之前她就跟杨诗涵学过一些好玩的粤语。

“其实我都会一滴滴啦!”

“比如,老细,埋单!”(拍桌子)

我在末日培养大佬  都市战婿归来顾远夏婉  程然白槿兮免费阅读  诸天之神照经传人  洪荒:在天庭当太子太难了  程然白槿兮小说  我不想受欢迎啊  文娱从一曲成名开始  美女总裁的妙手神医  洪荒之开局炖了鲲鹏妖师  开局签到辟邪剑法  穿越后,金牌御厨爆红娱乐圈  卧底卧成魔道至尊  特摄公寓  都市:我开局成了富二代反派  修仙!我的增益状态没有时限  当快穿大佬点满锦鲤属性  诡异选择求生游戏  沈先生大腿我抱定了  我有一柄打野刀  

热门小说推荐
军痞农女:山里汉子,不限宠!

军痞农女:山里汉子,不限宠!

现代特种兵安静穿越到了一个古代人人可欺的农女身上。穿越当天就被卖,好,手夺卖身契,脚踩渣爹娘,她的自由她掌握,她的婚姻她做主,她的未来她说了算,谁都别想对她指手画脚!安静霸气的将自己的卖身契往旁边汉子身上一拍收好,以后我就是你的了。汉子汉子很宠她,她想做什么就做什么,还和她一起虐各种渣渣,两人小日子过得极其的滋润。呵呵,都笑话她不能生?眼瞎吗,她一胎四子!当朝第一人!天下谁不羡慕她!可,当安静被证实怀第三胎时,立刻丧失平时的霸气,而是特幽怨的看着她家汉子,不死心的再次问相公,这个时代真没法避孕?(爽文,男强女强,1v1宠文)...

人间禁地

人间禁地

爷爷是个老流氓,小叔结婚当晚,他闹洞房做了荒唐的事情,导致...

99次心动,情迷首席纪先生

99次心动,情迷首席纪先生

接近他,是穷途末路的开始,是情迷心窍的结束。故事的开头,乔漫是众星捧月的世家千金,纪云深是众所周知的顶级富豪。注定的纠缠中,纪先生笑的风度翩翩,乔小姐,我欠你个人情,你想要什么?她露出一抹明媚的笑,把欲-望说的直截了当,我要纪太太这个身份。烟雾袅袅,将纪云深的面部轮廓缭绕得愈加模糊,他说,乔漫,你够贪心。有人说,上层名媛乔漫就像林城的一场瘟疫,人人避之不及。可偏偏挤掉了商界翘楚纪云深的心上人,成为了人人称羡的纪太太。婚礼当天,满城烟火照亮了整个夜空,晃得人睁不开眼睛。婚后三月,林城显赫名门乔家一朝败落,世人唏嘘的同时,也在等着身为乔家女婿纪云深的出手相救。只是等来的,却是故事女主角乔漫主动递上一纸离婚协议。纪先生接过,并撕的粉碎,忘了告诉你,纪家没有离婚的习惯。她在流泪,可嘴角却带着倔强的笑,可怎么办呢,我不爱你了。那就待到再爱上为止踮起脚尖,在他的唇角落下轻轻的一吻,她说,纪云深,你会后悔。后来的一天,纪先生与心尖旧爱出入酒店的照片,被有心人大肆传播。彼时,纪太太正在产房里大出血,九死一生。一个月后,作为回应,纪太太扔下刚满月的孩子,卷走明远集团账上巨款,远走他国,自此杳无音讯。整个林城人都以为纪云深会以经济犯罪为由起诉她,追回巨款并送她进监狱。纪先生却只是笑笑,颇为宠溺的说,她疯够了,自然会回来。五年后,她终于被迫出现,再次递上离婚协议。他走过去,将她紧紧拥进怀中,纪太太,想离婚,除非我死。人们都说纪太太不值得纪先生的视若珍宝,更不值得纪先生的一往情深。可是,谁也不会知道,这段丈夫与妻子的角色扮演,入戏的根本不止乔漫一人。他早已弥足深陷。听说,最好的爱情就是当全世界的人都觉得你是在小题大做时,那个人却懂得你为什么哭的如此歇斯底里。庆幸的是,茫茫人海中,乔漫遇见了那个懂她的男人。或许有一天我们都老了,但我还是会记得你当初让我心动的模样。简介无能,请戳正文。完结文推荐再见钟情,首席爱妻百分百链接...

天谴之心

天谴之心

若生为林木,我当欣欣以向荣。若生为幽草,我当萋萋而摇绿。就算是一根小草,也不必羡慕大树伟岸参天,我依然可以长成一片碧绿德鲁伊之心,就是自然...

阴长生

阴长生

我叫陈琦,在我娘怀胎八月的时候,我爷爷破开了我娘的肚皮把我拿了出来,最后还把一个草人塞进了我娘的肚子里。爷爷害死了我娘,几年后,还用相同的法子害村里别的女人。我爹看不过眼想拦,爷爷竟然要杀我爹!危机关头,我抢过了刀。后来爷爷回来了,他被撕烂的肚皮用线串了起来,整个身体也像补破娃娃一样被绳子补了起来,娃,跟我回家。他张开嘴说道,里面的牙都被敲碎了...

永生之门

永生之门

我想永生,可有门乎?卑微庶子,修行问道。十荡十诀,横扫一切,肝胆皆冰雪,炼仙法,修天人,问道神仙境界。这是一个圣贤的世界,道在上,无德者下。无德求术,德者求道。经纬方洲,三百圣道,儒门称尊,梵王仙土,慈悲圣德,道济诸天恒河世界。本书的口号是无穷法道,仙道至上,武道为强,圣道为尊。无上业位之后,倾力打造的巅峰仙侠巨著永生之门。十二境先天引气脱胎炼罡生法通神归元金丹法相天人长生羽化。Q群63016170永生之门大苍王朝27808116永生之门普济寺...

每日热搜小说推荐