(强尼·道斯进了房间,他不到三十岁,身材高瘦,面容憔悴,颧骨凸出,嘴边带着狠相,目光炯炯。他看着凯伊·贡达,直直地站着。他俩你看我,我看你)
强尼:(声音里没有惊恐或是迟疑,毫不慌张、不紧不慢地)晚上好,贡达小姐。
凯伊·贡达:(她仍然盯着他,她的声音听起来反而十分惊讶)晚上好。
强尼:请坐吧。
凯伊·贡达:你不想让我待在这儿。
强尼:你已经在这儿了。
凯伊·贡达:你没有问我为什么来。
强尼:你已经来了。(坐下)
凯伊·贡达:(她突然走近他,用手捧起他的脸)怎么了,强尼?
强尼:没什么——真的。
凯伊·贡达:看来你见到我不太开心。
强尼:我知道你会来的。
凯伊·贡达:(她走到一边,疲惫地坐在行军床上。她看着他,微微一笑;她的笑容既不开心,也不真诚)大家都说我是个伟大的明星,强尼。
强尼:是的。
凯伊·贡达:他们说我拥有一个人想要的一切。
强尼:你认为是这样吗?
凯伊·贡达:不。可你是怎么知道的?
强尼:你怎么知道我知道?
凯伊·贡达:你说话的时候总是这样毫不畏惧,是吗,强尼?
强尼:不,我总是畏惧,非常畏惧。我也经常不知道该说什么——不过现在我不畏惧。
凯伊·贡达:我是个坏女人,强尼。你听说的关于我的一切传言都是真的。一切的一切——乃至更多。我来是要告诉你,你不要认为我是像你信中所说的那样的人。
强尼:你来是要告诉我,我在信里写的一切都是真的,一切的一切——乃至更多。
凯伊·贡达:(轻轻地苦笑着)你真是不开窍啊!我不会怕你的……你知道我一周挣两万美元吗?
强尼:嗯。
凯伊·贡达:你知道我有五十双鞋和三个管家吗?
强尼:差不多。
凯伊·贡达:你知道我的片子红遍了全世界的每个角落吗?
强尼:嗯。
凯伊·贡达:(暴怒地)不要再那么看着我!……你知道影迷每年花好几百万美元来看我的电影吗?我不需要你再回答我了!我的影迷足够多了!我对于他们来说非常重要!
强尼:你对于他们来说什么都不是。你自己心里是清楚的。
凯伊·贡达:(用近乎憎恨的眼神看着他)我以为我清楚——一个小时以前。(转身面对着他)你为什么不请求我给你些什么呢?
强尼:你觉得我应该请求你给我什么?
凯伊·贡达:你为什么不请我在电影界给你找个工作之类的呢?
强尼:我唯一需要你给我的东西,你已经给我了。
凯伊·贡达:(看着他,干笑着,她的声音变了,是她从未有过的大众化的声音)听着,强尼,我们不要再互相隐瞒了。我跟你摊牌吧。我杀了人,窝藏嫌犯风险很大。你为什么不把我轰出去呢?(他坐着不回答)为什么呢?你不能那样做吗?那么好,看着我,我是你见过的最漂亮的女人。你为什么不跟我上床呢?为什么呢?就现在啊,我不会反抗的。(他毫无反应)你连这个都不会做吗?那好,你知道我的悬赏金是多少吗?你为什么不报警,把我交给警察呢?那么多钱够你用一辈子。
强尼:(温柔地)我觉得你不快乐。
凯伊·贡达:(走到他身边,跪下)救救我,强尼!
强尼:(在她面前跪下,把手放在她的肩膀上,温柔地)你为什么来这里?
凯伊·贡达:(抬起头)强尼,如果你们去看我的片子,倾听我的台词,然后崇拜我——谁又可以让我倾听?谁可以让我倾听,让我的生命得以延续?我希望在我有生之年能够亲眼看到我所创造出的荣耀,因为我创造的只是幻象。我要那些幻象成真!我想要知道还有其他人也在追逐同样的东西!否则,为了一个不可能的愿景不断地眺望、奋斗、燃尽生命又有什么意义呢?一个人的灵魂需要燃料,不然它的能量就可能会耗尽。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我曾侍候过英国国王 象棋的故事 庆祝无意义 晚间新闻 万物的签名 米格尔街 最后诊断 海浪 毕司沃斯先生的房子 白痴 农门小夫妻:我挣钱你捞权 烈药 福楼拜的鹦鹉 奥丁的子女:北欧神话故事集 偏执重生大佬的白月光被宠上天 香水:一个谋杀犯的故事 青春的悖论 斯通与骑士伙伴 航空港 反派小少爷日渐嚣张