史比德
这一切在您身外就能看出来。
凡伦丁
身外?决不可能。
史比德
身外?不错,是不大可能,因为除了您这样老实、不知矫饰之外,别人谁也不会如此;那么就算您是在这种愚蠢之外,而这种愚蠢是在您身内吧;可是它还能透过万圣节(Hallawmas),十一月一日,为祭祀基督教诸圣徒的节日。乞丐于是日都以哀音高声乞讨。您身体,就像透过尿缸子看得见尿一样,无论谁一眼见了您,都像一个医生一样诊断得出您的病症来。
凡伦丁
可是我问你,你认识西尔维娅小姐吗?
史比德
就是在吃晚饭的时候您一眼不霎地望着的那位小姐吗?
凡伦丁
那也给你看见了吗?我说的就是她。
史比德
噢,少爷,我不认识她。
凡伦丁
你看见我望着她,怎么却又说不认识她?
史比德
她不是长得很难看的吗,少爷?
凡伦丁
她的面貌还不及心肠那么美。
史比德
少爷,那个我知道。
凡伦丁
你知道什么?
史比德
她面貌并不美,可是您心肠美,所以爱上她了。
凡伦丁
我是说她的美貌是无比的,可是她的好心肠更不可限量。
史比德
那是因为一个靠打扮,另一个不希罕。
凡伦丁
怎么叫靠打扮?怎么叫不希罕?
史比德
咳,少爷,她的美貌完全要靠打扮,因此也就没有人希罕她了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生九三年,离婚后,人生开挂了 民国:开局绝美双胞胎,纵横乱世 被嫌弃的松子的一生 生命中不能承受之轻 无声告白 革命之路 1985 娇妻如云 万世师表 芭贝特之宴 曼哈顿中转站 忠勇之家 重生1983:从夺回家产开始 想象共和国 岛上书店 1984 生活在别处 比利牛斯山的城堡 无事生非 万物既伟大又渺小