手机浏览器扫描二维码访问
田蜜细听之下竟是华侨同胞有打算回国投资的意愿,只是因为多年在国外,如今对国语不是那么精通,加上有同队的外国友人时不时的插嘴往歪处带,翻译一着急又反驳不过别人,加上讲解的介绍的一些专业词语没能翻译过来,眼看华侨同胞已经兴致缺缺,自然是焦急的不行了。
都到中国的地头来了,还这样不知道收敛,见不得那几个外国人为难翻译,田蜜开口解围。
一连串流利的英语脱口而出,田蜜礼貌的对着政府机关的领队点了点头,这才微笑的对着华侨同胞翻译和解释起了苏州林园的典故以及历史意义。外国友人听的哑语,华侨同胞倒是连连点头,脸上的笑意不由露出,还带着兴致的开口询问了几句。
哪知道田蜜这一开口倒是一下走不成了。那翻译是个三十来岁的男人,见田蜜说的好,在一旁和政府机关工作人员的两个领队一说,其他人倒是一脸的感激,后面见田蜜停下要离开,便急忙开口请她在接下来的游览中帮忙多翻译一番。
“可是我们讲解还在那等我呢。”田蜜有些为难,在自己帮忙解围的时候,那讲解和队友倒是贴心的在不远处等着她一起,就怕一会没有人带。
“没事,我们会和你队里的讲解说的,我们这边真的需要你的帮助……”
在一旁的翻译倒是机灵,见田蜜频频看向自己原先队伍里的讲解,立马过去和讲解员说了一声,很快便带着讲解员过来了。
田蜜的讲解员是个女同志,一过来就开口:“田同志,你就和他们一起吧,这队里的讲解比我说的还要好,你也能了解的更细致一些。我会和旅行社的领导报告你没有和我们一同回去的原因的,你放心。”
你放心,不代表我就放心呀。田蜜在心里一阵嘀咕。
“田同志是吗?你看我们这也算是没有办法的事情,要不然也不会麻烦人民群众的。我们……”另一个领队模样的五十岁面带和蔼笑容的男人开口。
“好吧,不过……”田蜜扫了队伍里面的原有翻译一眼:“这位同志,一会还得麻烦你把我翻译给别人的意思说给领导们明白,不能让他们着急了。有问题吗?”
“当然没有问题了,我一定好好配合。”翻译一听,乐的直点头。
之前虽然不是他的问题,可要是因为没有翻译好而导致引资失败,即便单位领导不说,他以后想要更进一步也难了。现在这个姑娘给自己这么好的一个弥补的机会,他简直是乐的找不到北了。
因为有关专业词汇,有些是他们翻译员描述不好的,也不少国家准备不充分,这是代父回国看看家乡的华侨同胞临时起意想要了解投资的。而专门接待外宾的翻译又随着另一个领导出差了,这急忙之中找不到别的翻译,也就把这个姿势陪同日常的男翻译带上了。
事关身在国外华侨同胞想回国投资建设的事情,华侨同胞又不会中文,队伍里还有其他的外国来宾来意不善一直往偏的言语中带。
男翻译说的磕磕碰碰,其他人本来就看着着急,说不过外国来宾,又和华侨同胞解释不好,他就更心急了。这会田蜜的出现,不仅对男翻译员来是个救星,对这一队陪同参观的人员来说也是一股及时雨。
陪同参观的政府机关单位人员怎么看不出那几个外国来宾在有意捣乱,可他们苦于和华侨同胞语言不通,又不能明着把外国来宾赶到另一队去,所以田蜜的到来,那是让他们松了半口气了。
一旁的两个领队也笑着对翻译点头:“那就辛苦小王了。”
“小王可得加油啊。”
“谢谢领导,我保证完成任务。”
田蜜回到参观了小院出来的华侨同胞和外国友人身旁,站在讲解员身边,笑着对他们介绍一番自己接下来为他们翻译,带他们领略苏州古典林园的魅力。
于是接下来的事情就容易多了,田蜜标准的英语往往在讲解解说后流利脱口而出。讲解员讲述的话,有时候她原样翻译过去,有时候讲解员说不到的地方有人问起,田蜜也是不假思索的说了出来。时不时的引用了几个例子和现在的苏州的环境人文细数在苏州投资的好处,以及投资什么比较的长远,利用上也能发挥最大化,又不会伤及苏州的风景。
毕竟谁即便是回国投资也是抱着能赚钱的想法来着,不然谁会明知道亏本还老往里面投资?队里的一行华侨同胞本来也不是一起的,这会听着面上竟然也赞同起来,相互环顾里队伍里面的人,心里暗暗有所打算。
恶斗大神:来啊,互相伤害 墓纱 男人的末日 火影忍者之佐良娜 腹黑少将你别追 天下3之那年大荒二三事 最强小师叔 读档十一岁 重生之再次为神 我变成了富二代 墓纱 挥剑动乾坤 直播之吞噬进化 妻手遮天:全能灵师:全能灵师 海贼王之圣光领主 重生打造大明星 鬼王令牌 十月蛇胎 飞天追梦 阴尸
一双银瞳,一身紫血,脑藏太虚秘录,名为姬长空的他,十七年沉寂,一经出世,必将傲笑长空! 天士等级一元天两仪天三才天四象天五行天六合天...
15亿中国喷子,通过诺曼的眼睛观察着这个剑与魔法的世界。而除了喊666和骂主播外,这些中国喷子也不介意透露一些法术咒语,譬如龙语禁咒亡灵天灾豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛...
header...
从天而降,巧救国王,被封领主,从此走上争霸天下的道路。脑中藏有地球先进思想,手中握有逆天神器制造基地,权掌百万精英高手,亿万机械兵种,踏着敌人的尸骨走向世界的巅峰。收藏!收藏!收藏!收藏!收藏!...
钱如雨落,校花如云,我的钱是我的,你的钱也是我的,不服?小爷用钱砸死你。欢迎加入读者群423424318,龙套角色报名中...
那个时代,宋朝有着美国的综合国力,军费开支堪比德国法西斯,军队战斗力只是意大利水准,百姓过着阿富汗一般的苦逼生活。穿越到了宋朝,成为了大宋皇子,可惜没有红袖添香,没有扬州瘦马,有的只是金军已杀来了,这还让不让人活了。既然不让我好过,我就跟你拼命。于是一代宋皇崛起了。金兀术叹息道仪王如猛虎,使我女真难安息!士大夫说昏君,竟然要改制,竟敢篡改祖训!岳飞道官家性情刚烈,堪比太祖,我朝中兴有望!秦桧颤声道靖武皇残暴堪比始皇,大宋势如危卵!赵朴淡淡道我死后,管他洪水滔天!...