手机浏览器扫描二维码访问
没去在意现场众人的反应,陈学谦直接翻开了中文版合同。与英文版一一对照,这一次杰克和芬妮都不在说话,现场只剩下陈学谦翻合同的声音。
曹依却一下看出了机会,她站起身,举起桌上的话筒,伸到杰克面前。
“这位先生,能问一下你的职业?以及和陈学谦同学是什么关系么?”
杰克一脸迷糊的看着她,无奈的耸耸肩。示意他听不懂中文。
曹依一时间有些着急,只是她的英文并不是很好,虽然能进行一些日常对话,可是想要对杰克进行采访却是无能为力,她急忙又看向一旁的芬妮。
只是芬妮同样给了她一个爱莫能助的表情。
曹依一时心急如焚,她感觉自己可能要眼睁睁的看着一个绝佳的新闻从她眼前飞走了。
这时一个有如天籁的声音响起。
“杰克,这位女士想问你的身份以及和sam的关系。”一直安静的坐在一旁的白飞飞帮曹依翻译了一句。
杰克这下顿时懂了。急忙对着摄像机说道:“我叫杰克,这位是我的同事芬妮!”说着他指了指一旁的芬妮。外国人对上电视总有着别样的痴迷。
“我们都工作于美国矮脚鸡出版社,我是一名编辑,我的同事则是一名律师。我们此前接到了sam的小说投稿,我们出版社对这本书非常看好,所以公司让我们飞来中国,和sam见面,谢天谢地,一切顺利!我爱sam。”
白飞飞一句句帮着杰克进行翻译。一时间镜头里,曹依的风采完全被白飞飞盖住。几乎所有人都在心里狂喊:“这才是女神,这才是美貌与智慧并存啊!”
曹依勉强保持着自己的风度,站在一旁,静静的听着杰克的言。
当杰克的话音完毕,现场再一次炸了锅。
十四岁在美国出版小说?这个少年还是人么?
原来这个十四岁的少年天才,不仅写了一本畅销日本的小说,还被美国出版社看中。
现场众人脑子同时纷乱,无数的疑问涌上他们心头。
这一次是不是又是别人翻译的呢?
这本书是不是之前在日本出版的那本呢?
曹依同样也有着这样的疑问。这一次她索性不再问杰克,转而开始采访静静站在一旁的白飞飞。
“这位小姐,请问你叫什么名字,和陈学谦同学又是什么关系呢?”曹依在白飞飞面前忍不住就秉着气,努力让自己的形象保持在最好。
白飞飞笑了笑:“刚刚你们不是听到了,有人帮他把小说翻译成了日文。那就是我咯!”
这一下底下众人再次呆住。
感情这位也是牛人啊!翻译这种事可不是随随便便哪个人就能做的!
曹依也被震了一下,但主持人的素养让她很快回过神来。
“那么请问,陈学谦同学和美国出版社签的这本书,是不是之前在日本出版的那本呢?是不是也是由人翻译成英文的呢?”
白飞飞闻言继续保持微笑:“先,你口中的美国出版社,其实是美国业界最大的一家出版社。其次,他们签得书,并不是别人翻译的,相信你也听出来了,学谦的英语水平是绝对水准线以上的。杰克对他的评价是,比大部分美国人更像美国人!最后,这本书是不是之前那本,说实话,连我都没机会看过这本书。不过相信很快就会在美国出版售了,你们到时自己买来看吧。不过说实话,美国人和日本人的阅读爱好相差很大,所以我不认为会是同一本书。”
白飞飞的回答完,曹依一时有些回不过神来。这里面的内容太丰富了。让人一时有些消化不了。
半晌,曹依才再次问:“既然陈学谦同学是《春物》的作者,为什么他之前一直不曾露面?”
白飞飞闻言嘴角泛起了一抹笑意:“之前是因为他不想自己的生活受打扰,不过没想到会遇到这样一件荒唐可笑的事情,所以近期他将出访日本,与小学馆联合进行一次公开采访,到时一切疑问都会得到一一解答。”
那边陈学谦完全没想到,自己这就被一下子支出国去了。
只见他蓦然从合同里抬头,一脸吃惊的看着白飞飞,不带这么玩人的,去日本?为什么我自己不知道?
--------
ps:感谢:公孙羽晨,dan,爱吃土豆的远儿,顧小二打赏,求一下推荐票。谢谢大家的阅读!
异域人族崛起 恶魔虏获我的心 回到三国去种菜 封魔大世界 日行一善 驴在江湖 综漫之灭龙魔导士 美女总裁复仇 食龙者长生 时空之门1640 血刀客 中华人民共和国药品管理法:最新修正版 蔓蔓倾城 我也没有很爱你 超级丹田空间 火爆狂医 三国征服者 总裁私宠:老婆,别想逃 真实之界 异界之全能王者
萧天,一个贫困家庭的孩子,在一个偶然的机会下,得到了一枚很普通的圆石头。而谁能想到,就是这一枚不起眼的破圆石头,却是在无数宇宙中流浪了无数个万亿亿兆年的逆天秘宝呢?修真决?修仙录?修神典?还是?我萧天不修这些,要修就要修炼无数宇宙最顶级,最厉害的涅槃混沌决!从此以后,萧家不再是任人欺负的弱势群体,萧天创玄焱阁,横扫全球!最后机缘巧合下更是得知,在别人眼中贫瘠的地球竟然是传说中的源界!最终萧天和家人,红颜,兄弟离开了地球,开始了精彩无比的旅程。横空出世的萧天,带给无数的宇宙什么样精彩传说呢?孤狼将带您进入不一样的玄幻,仙侠的世界,我们一起驰聘!一起成长!加群227940912,可以一起交流一下!...
当人们高兴的翻阅着本子内八块腹肌少女,津津有味的观看着里番内手臂比腿还粗的女性时苏仙儿得知这一切,毅然提起画笔。这个世界的工口就由我来拯救!...
生日当晚未婚夫宣布解除婚约,同时与她同父异母的妹妹订婚,她的艳照更是满天飞,一夜之间她沦为全世界的笑话。她发誓三个月后证清白,只是没想到一个陌生男人强行带走她。什么?他可是M国第一财团的未来继承人司空傲泽?这妖孽的美男紧捏着她的下巴,如果三天后他还是没有出现,我就让人办了你!NO!她誓死对抗恶魔美男可是谁告诉她,为什么她酒后竟然将厌恶的傲娇男扑倒了?自此以后,她再也甩不掉那个傲娇自大的恶魔,白小初!你敢反抗我,我就让你身上全是我的味道事实证明,恶魔的话都是很灵验的她不仅仅被刻上了他的烙印,肚子里还有一个臭小子时不时地打打筋斗,简直就是那恶魔的缩小版,呜,到底谁来救救可怜的她?...
茂梅和一群旱鸭子去游泳馆潜了个水,没想到这样都能穿越。好吧!穿越茂梅认了,可为毛别人穿越都能带着女主光环人见人爱,花见花开,到了茂梅这里怎么穿越女这么像隐形人呢?还有,老天!你给安排的那个姨母也太抢戏了!好吧,既然老天不给搭台子让茂梅好好唱一出,那茂梅就自己给自己搭个台子总行了吧!且看茂梅怎么带领全家脱贫致富...
本是叛国公主,本该在琅琊前死去,天命让她活了下来。 失了记忆,成了代嫁王妃,嫁给他。 新婚之夜,男人俯身捏着她的下颚,狠戾的目光透着冰冷带着几分戏谑,挑着眉,轻笑道你怕什么这不是你想要的吗欲擒故纵的女人! 洞房花烛,他将她一身靓丽绛纱红嫁衣撕的粉碎,同她的尊严,一并踩在脚下。 无意的存活,让她卷入一场血腥的风波,沦为他仇恨的债物。 为了让身边的人都能平安活下去,她心甘情愿任他予取予求,一颗心却慢慢沉沦! 直到他端着那碗苦到心底的堕胎药亲手灌进她嘴里时,流下的鲜红血液,让她绝望。 待一切真相大白,她流着泪跪在他身前,弱娇的眼眸诉说着多年的凄苦。让我走 一纸休书,断了她的爱,却勾起了他的情 两年后,宫廷政变,她再次归来,男人紧紧将她搂在怀中,别再逃了深情相拥只为唤醒那颗破碎的心。...
一扇门,穿越时空,一柄剑,斩杀强敌!亦正亦邪,杀神诛仙,吞噬天地元气,成就不朽之身!以强大的武力征服各界,各族,各派!拥有通天法术,大千世界,玄妙无比,空间无数。征服,要征服一切!成为至尊无上的存在!...