方言词语中趣假的亲属称谓用字最新章节，第2页_刘瑞明文史述林免费全文阅读

龙腾小说网>刘瑞明文史述林 > 方言词语中趣假的亲属称谓用字（第2页）

〖收租〗粵语：二房东。按，就是给实际的房东做收租工作。

谐音“空”

〖耳〗成都、梅县：耳朵。罗翗云《客方言.释形体》：“耳曰耳”。‘公’当为‘空’。耳公即耳空，即耳孔。”而福建福清、仙游、永春、龙岩等即说：耳空。

〖笔筒〗娄底：笔筒。指中空状。

〖筒〗娄底：量米的竹筒。

〖口〗娄底：汉字的“口”字框。

〖花生壳〗娄底：花生壳。

〖翻蟆口〗娄底：侧身翻筋斗。按，侧身翻时头不挨地，或叫“空手翻”。“公”即与“空”对应。那个“□”代表的字，本是“走”字框，心部是“周”字。

〖扯□子筒〗娄底：类似抖空竹的游戏。

〖趵水眼〗娄底：地下水冒出的孔穴。

〖湴眼〗娄底：泥脚极深的地方。该词典“湴；被深泥陷住。”

〖麻粒□〗娄底：1满脸麻子的人。2物体有很多斑点。

〖瘪瘪〗娄底：表面凹下去的（东西）。

谐音“棍”

〖腰筒〗娄底：腰部。按，犹如说：腰杆。

〖籍筒〗娄底：织布机梭子里上小竹棍。

〖蔸〗娄底：某些植物的根和靠近的茎。

〖蒂〗长沙：瓜果等与根茎相连的部分。

〖蕈子把〗娄底：1蕈柄。2比喻男阴。

〖乌腮〗娄底：1乌梢蛇。2男阴。按，指男阴时“腮、帅”谐音。

〖扒〗娄底：筢子（搂柴草的竹制工具）。

〖树蔸〗娄底：树根。

谐音“共”

〖猫公鸟〗萍乡：猫头鹰。“猫共鸟”：与猫有共同处的鸟。即头像猫。

〖一枝～〗广州：光杆儿一个，独自一人。按，“枝、只”谐音。犹如说：统共只有一个。

谐音“攻”

〖头毛〗温州：螳螂。此词很难知道理据，破解后才能知道大有文章，是从“螳螂捕蝉，黄雀在后”的典故而做趣说。“头毛”即头发，但别解成：首先发动。发动的就是对蝉的攻击。参见《螳螂古今趣难系列名称辨证通释》。

〖担油〗海口：螳螂。按，“油”应是“疣”的谐音。“疣”就是瘊子，而谐音“后制”，即后法攻击人。

〖拍铁〗雷州：叩头虫。按，也是“公、攻”谐音，指扣击地面。

谐音“宫”

〖月〗福建泰宁、厦门、永春、仙游、广东斗门：月亮。

〖月亮〗南京、云南澄江、贵州大方：月亮。只限于说月亮，显然是从“月宫”词变说的。日为阳，方言或说太阳爷爷，月为阴。福建厦门、永春说：月娘。广东海康说：月母、月奶。

〖壁蛇〗福建南平：壁虎。即与“守宫”一致。“宫”指房屋。

〖老〗北京：1宦官。2讳言阉割。“公、宫”的谐音：宫刑。

〖老嘴儿〗北京：胡须轻微而腮颊枯瘦的人。“公、宫”谐音：以受宫刑没有胡须的太监比喻。

〖鸭喉〗东莞：公鸭嗓儿。沙哑的嗓音。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。