龙腾小说网

隐实示虚设难成趣 汉语特殊造词方法以哈尔滨方言论证（第2页）

29.马牙子：婴儿生的口疮。旧指买卖马匹的经纪人。

词的用字与第二义完全吻合。第一义的口疮，即牙龈里部呈白色的斑点，人们会误以为是出牙。“马”字不切合，仍是“麻”的谐音。红牙龈上白斑点，从颜色不一可说麻点点。

马架：小窝棚

马架子：旧时鄂温克族传统居室，由三根檩子下支三根木柱……汉族至今仍有简陋的住屋……多为看护瓜菜时的临时住处，外呈马鞍形，故名马架子。

三个词的“马”实际都是“码”的隐实示虚。在小坐具中指可折合起来，即“码”的堆叠义。指窝棚之类时，是从用木料简单“码”起来说的。不是从马鞍形比喻的，马鞍可省说成“鞍”，不能省成“马”。两坡厦的旧时平房，许多地方正叫“鞍间房”。小坐具不是鞍形，也称“马（码）扎”，“码”与“扎”复说。

79.马前课：比喻未卜先知的本领。

马后课：指不及时的举动。

如按前者，则后者也是比喻，都讲错了。根本就不存在什么在马前或马后算卦的喻体，即令有，也无从比喻未卜先知或事后无用的举动。“马”是“抹”的隐实示虚，是去掉义。“抹前”是在前面去掉一段时间。如星期四才发生的事，星期二或星期三就知道，犹提前。“马后”也由“码后”谐音：连接到后面，即迟后，也就是不及时的。两个“马”的语素义并不一样。因为有“马后炮”的词，于是仿成“马后课”的形式，再产生“马前课”。也就是不及时的。两个“马（抹）”的语素义并不一样。因为有“马后炮”的词，于是仿成“马后课”的形式，再产生“马前课”。

67.舞马长枪：形容粗暴鲁莽跟人吵架的样子。

“舞马”、“长枪”与粗暴鲁莽、与吵架各是一回事，绝不是词义的理据，只能是虚假的趣说。由“武码敞腔”的理据谐音。“武码”犹“武样”，才指粗暴鲁莽。“一码事”即一样事。“敞腔”即高喉咙大嗓子，才指吵架的样子。

67.舞马乱营：混乱不堪；乱成一团

马能舞，即不乱，如外国杂技表演很有欣赏性。反过来说，乱不必用舞马来比喻。实由“乌麻”谐音隐实示虚，与“乌漆麻里：比喻秩序混乱”词中的“乌”、“麻”相同。

24.泥喽垢子=泥溜垢子=泥鳅垢子：泥鳅。

这三个词条中的垢，也作狗。“垢”是对“泥”的复说，是理据用字。“狗”则无关词义，是“垢”的谐音趣说，与词义无关。

29.季狗鱼：一种鱼，形似狗而体稍短，小鱼剌较多。

鱼竟然似狗形，必是误说。鱼会有耳、四足、如狗的长尾吗？“狗”当由“勾”谐音，指剌。本词典：“吉花=吉勾：斑鳍；花鳍。”当受此“吉勾”名的影响，另叫“季狗鱼”。

205.毛毛狗儿：1柳树的花柱。2狗尾草等草本植物有毛的穗。

“狗”也是“勾”的谐音趣说。第一义，北京方言叫“狗儿”，也是从花柱落地后多作勾、曲形来说。狗尾草之名是比喻，不言“尾”单言“毛毛狗儿”，便又是谐音“勾”，也是从弯形说的。广东梅县话把单耳旁叫单狗儿、硬狗儿，把双耳旁叫双狗耳、软狗耳。类似。

255.狗肉地：地势较低的草地。

“狗肉”必是“沟柔”的谐音。沟即低，有草便柔。

29.蒺藜狗子：蒺藜。

“狗”由“勾”谐音，指有勾剌。

254.狗打连环：比喻相互勾结，狼狈为奸“狗”由“勾”谐音趣说。不是比喻，狗不能打连环。

254.狗扯羊皮：无聊扯皮。

“狗”谐音“苟”，指胡乱，“羊皮”由“漾屁”谐音，以放屁而斥说话。

254.狗色：软弱无能的样子犹言“苟势”。苟，不正义。

狗枣子：一种野生植物。也指这种植物的果实。果实像枣，绿色，有甜味。

“狗”由“苟”来，似枣而非枣，不正义。

狗头狗脑：躁脑，指头的顶部头发脱落。形容丑陋猥琐的样子。

仍是“苟”的理据，不正常，不雅观。

255.狗抢屎：狗吃屎，身体向前趺倒的姿势。

由“勾头抢地势”而趣味谐音。勾头即低头向下，指俯身趺倒。“抢”是冲撞义。吃屎的还有猪。趺倒后并无吃屎的类似情状，所以非比喻，是谐音作趣。

255.狗剩儿：别人吃剩的东西（含贬义）。

贬义正由“苟”之不正义而来。

263.溜狗腿儿：（嘲笑别人）走冤枉路。

从“苟”的不宜、不正义趣说。

290.甸狗子：黑龙江林蛙，皮肤粗糙，背部有黑褐色瘰粒。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:国际视野中的资优教育  经济法  中小学生最想知道的世界著名湖泊  丑丫头变身校花  和天使一起成长  神秘帝少：追爱赌神邪妻  中医学  我和苏联心理学基本理论问题  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  发展成本与区域经济金融研究  不死武帝  孩子的未来，最有价值的投资：淘气鬼也能上清华  中小学生最想知道的世界著名瀑布  不是公主的公主  名门贵妻：误惹亿万继承人  风水密码  妖妃，逮住  高中生物教学反思实例  豪门换换爱：傲娇男攻略  倾世神女之狂逆九天