龙腾小说网

龙腾小说网>刘瑞明文史述林 > 忻州话A眉C眼式俗语的趣难谐音(第2页)

忻州话A眉C眼式俗语的趣难谐音(第2页)

“尿”是骂语,只传示鄙夷神情。没有具体含义。“蹙眼”是“搐恹”的谐音,指拘束,不振作。“鼠眼”都是“数恹”的谐音,指不振作的程度甚。

尿眉出眼:吝啬。

穷眉鼠眼:穷而吝啬。

“鼠眼”与“出眼”都是“搐蔫”的谐音,指不爽快。

囚眉搐眼:拘谨,不开朗。

“囚”是“锈”或“绣”同音异调的谐音:固定;死结。

三、“二眼”

斜眉二眼:眼睛歪斜。

如果要说两眼都歪斜,必是说:二眼斜。可见“二”不是指数目,“二”是“儿”近音谐音:斜儿眼,即斜眼。因虚假的“眼”而再粘连虚假的“眉”。

倔眉二眼:倔强。

“眉眼”与词义无关。“眼”是“羊”近音谐音:倔儿样。忻州话“眼”与“娘”同音异调,可见可以与“样”谐音。

猪眉二眼:眼睛深洼,上唇上翘,嘴向前突,像猪的面孔。也说:猪眉猪眼。

像猪的面孔,最特征的是上唇上翘,嘴向前突,但在词中都没有承应的语素,可见“眉眼”并非实话实说。“眼”是“颜”近音谐音。猪儿颜,把眼睛深洼,上唇上翘,嘴向前突都统在其内了。

狂眉二眼=狂眉赛眼:妇女、小孩撒娇,使人讨厌。

忻州话“狂”是撒娇的意思。“二眼”是“日眼”近音谐音,该词典“日眼:显眼,引人注目(多指使人厌恶的行为)。”

四、“失眼”

变眉失眼:变了脸色。

“失眼”是“颜势”近音谐音而倒序。

糊眉失眼:两眉相连,眉目不清秀。也作:糊眉合眼。

“失”是“势”同音同调的谐音。

朦眉失眼:眼皮厚长,眼睁不大。也作:矇眉合眼。

是“蒙弥势眼”的谐音。眼皮把眼睛蒙住,眼睛像弥合住。

瞒眉失眼:反应迟铺,言行拘束。

“瞒”是“慢”同音调的谐音。“失”是“势”同音同调的谐音。“眼”是“言”近音谐音。

五、“六眼”

灰眉六眼:言行不一。

“灰”是“回”同音异调的谐音。或是“悔”的谐音,未见注音。下棋“回棋”或“悔棋”是退回去而重下。“六”是“溜”同音同调的谐音;是“言”近音谐音。溜言,即从所说的话溜掉。

贼眉六眼:东瞅西瞅,很不老实。也作:贼眉滑眼。

“六”是“溜”同音同调的谐音。

六、“霸眼”

灵眉霸眼:眼睛很黑,很机灵,很有精神。

霸犹如王,而谐音“汪”,即眼睛灵汪汪的。未见“汪”字注音。

急眉霸眼:庄稼颗粒饱满。

“急”是“极”同音同调的谐音。“眉”是“弥”同音异调的谐音。霸犹如王,而谐音同音异调的“旺”。即词是“弥眼极旺”的谐音而倒序:满眼是极旺盛的样子。例句是:“庄户长得全是急眉霸眼的。”可见是从长势而说,不是从脱粒后来说。这是张先生文章的例词。

急眉霸眼:1小孩聪明伶俐,长相好。2睁大眼睛寻东西。

这是该词典的解释。1“急”是“积”近同音同调的谐音。霸犹如王,而谐音同音异调的“旺”。2的例句是:几个人在兀儿急眉霸眼哩寻甚哩?可见词义中没有“寻”的内涵,只是睁大眼睛望的意思。则词是“急眼望”的理据,因“眼”而粘连“眉”。即:霸一王一望。望,可以指寻。也就是说“急眉霸眼”实际是不同的三个词,理据与结构不同,因而词义不同。由于谐音而字面相同了,这就是谐音趣难词的“同形异构”现象。

睁眉霸眼:因焦急而瞪大眼睛。

这也是这是该词典的解释。“霸眼”是“眼霸”的倒序而谐音“眼望”。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:倾世神女之狂逆九天  中小学生最想知道的世界著名瀑布  孩子的未来,最有价值的投资:淘气鬼也能上清华  我和苏联心理学基本理论问题  经济法  神秘帝少:追爱赌神邪妻  不是公主的公主  豪门换换爱:傲娇男攻略  中小学生最想知道的世界著名湖泊  中医学  风水密码  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  国际视野中的资优教育  和天使一起成长  不死武帝  发展成本与区域经济金融研究  高中生物教学反思实例  妖妃,逮住  丑丫头变身校花  名门贵妻:误惹亿万继承人  

已完结热门小说推荐

最新标签