” 的的确确。 当初，译林出版社约我翻译这部书时，我还颇有些沾沾自喜。对奥兹还是熟悉的。在此之前，他的主要作品的中译本我都看了，甚至还看过他一两本书的英译本，很喜欢这位当代以色列文学泰斗。自我感觉，翻译奥兹这一本薄薄的小书，应该是驾轻就熟，不在话下。自我感觉，熟悉这个作家的作品，那么翻译起来就不应有太大的问题。 但真正看了原书之后，感觉就不那么轻松了。 是的，正如本书英文版内容简介中所言：这本书是“寓教于乐”，“可读性强”。作者写的是文学评论，但他又是一个伟大的小说家，用小说家的语言写出的文学评论，自然不少地方就写得妙笔生花、妙语连珠、妙不可言、妙趣横生了。比如作者在引言部分，就把作品的开头部分比作“在餐馆和一个素昧平生的人调情”，“几...
故事开始了是什么意思 故事开始了表情包 故事开始了pdf 故事开始的唯美句子 故事的开始文案 故事的开始言情 故事开始了文字图片 故事开始啦 虚土 音乐影响了我的写作 你要光荣还是梦想（我的人生笔记） 别成为陌生人 寄系之馆 问答录 没有一条道路是重复的 遥远的向日葵地 在新疆 钻石王老五的纠缠情事 妹妹 奈何为皇 无所畏 从历史的偏旁进入成都 带娃魅天下 异世之横行天下 温暖和百感交集的旅程 窝藏亲爱的 (变形金刚同人)家有火种源 四合院：开局贾东旭送淮茹到我家
离婚无效，腹黑大律师
1072293婚内燃情，老公太危险温馨宠文，求收藏╭╯ε╰╮第一次见面，她十八，他三十，她在换衣服，然后一丝不挂的被他看光了，她说我被你看光了，以后就是你的人了。你现在答应我以后会娶我，不然我就大声喊了。此后就她就围着他身边转悠，为能做乔太太奋斗努力。他笑着回应她，我有女朋友，而且打算两年内结婚。他一直都把她当做孩子，顺着她宠着她，却没想到她会把自己当成生日礼物送给他。他以为她是个孩子不懂爱，却不知她是个为爱疯狂的小疯子。为了让能跟他相处她扮可怜为了赶走他的未婚妻她假怀孕为了让他答应娶她，她闹自杀终于有一天她如愿当了乔太太嫁给了他，结婚当天他接到了前女友的一通电话就消失不见了。之后她成了A市众所周知的大笑话！父亲被气的心脏病复发病逝，她哭晕了过去，醒来后才知道她身体内孕育过一个小生命，不过又离开了。四年后的重逢她二十六岁，他三十八岁她拿出离婚协议书，放在他的面前，签字。这次轮到他对她纠缠不休了她的爱喜欢表现出来时常挂在嘴上，而他的爱不轻易表露却深入骨髓！...
步步婚宠：凶猛老公停一停
曾经叶沫沫以为自己拥有全世界，直到亲眼撞见男友与闺蜜的好事。 我们结婚吧！ 这是什么鬼？被前男友哥哥禁锢，签下百天婚约。 婚后，他宠她无度，倾其所有只想要给她幸福。...
罪恶成神
杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸。百世善人陆仁甲在现实世界当中不过是一个三流专科毕业生，浑浑噩噩为了一日三餐整日奔波。神秘的老乞丐，突如其来的‘恶神系统’，成为适格者的那一刻，神秘的四大元界，多入牛毛的大千世界，精彩纷呈的小千世界纷至沓来。既然做好人没有饭吃，那么就让我做恶人中的恶人！陆仁甲沉声喝道。...
大分身
...
女配仙铃
胧月如勾，仙气朦胧。当苏紫霜睁眼之时，她竟然成了一个十一岁的农家小女孩，而且面临着被强迫给人做童养媳的危机。更杯具的是，这是一个修仙书籍中的世界，而她附体的农家女孩未来将是一名欢喜宗的炮灰女配。这位炮灰女配在幼年吃尽苦头，虽然未来有些机缘，但遇到真正女主以后，就成了送钱，送法宝的典型。最后被真正女主榨取了所有剩余价值以后，惨遭炮灰。苏紫霜艰难的躲避着无形之中天道之手的压制，凭借一只神异的仙铃，一步一步在改写悲惨命运的道路上艰难跋涉...
随身带着帝国军队
随身带着能够不断升级的空间文明，不断建设空间文明里的帝国军队，在华夏文明社会里迅速成长，抓捕恶霸惩罚坏人，没有周星星的如来神掌秘笈，一样的维护世界和平！凡是不服的，不管是联合国的高官还是米国的总统岛国的首相，都已经成了我空间文明里的奴隶制员工种田挖矿或者炼铁，我说了也不算，得先去管理人员那里接受专业的职能培训，耐心等待最终的工种分配。只要好好干活的，有生之年都能获得减刑！－－－－－－－－－本书YY，虚构，闲得蛋疼时可以消遣一二，请勿对号！特别申明。...