龙腾小说网

龙腾小说网>联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望(第3页)

第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望(第3页)

直译:轻声,小声。

李默:低语

【Q技能】:

英语:DancingGrenade

直译:跳舞的手雷

李默:曼舞手雷

【W技能】:

英语:DeadlyFlourish

直译:致命繁荣

李默:致命华彩

【E技能】:

英语:Captiveaudience

直译:吸引观众

李默:万众倾倒

【R技能】:

英语:Curtaincall

直译:谢幕

李默:完美谢幕

........

原本,观众们对李默的翻译都是充满期待的。

尤其是那个“戏命师”的翻译出来之后。

观众们对李默的期待感,直接来到了顶峰。

但是当李默对烬的技能组的翻译结果出现后。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

观众们竟然产生了一丝丝的失落感。

:这....和英文直译有什么区别?

:感觉....和英文直译确实没有区别啊!

:难道,李默的才华终究是用完了吗?

:哎,也能够理解。

:其实也不错了,前两个英雄的翻译,我已经很满足了。

:........

徐部长在看到李默的翻译之后,眉头也是紧缩了一下。

但是转念一想,烬也不是那么受欢迎的英雄。

就算是翻译的不太好,倒也没什么。

只要人气火爆的亚索与阿卡丽,翻译的很好就可以了。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:几度夕阳生  哥,快来,这儿有大货  【难产系列】娇身软肉  穿越!小公主下山大闹皇宫  【劫凯】荒野  高岭之花诱哄指南  正午阳门的爱恋  【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集  生死无惧的我愈战愈勇  谁要和你约p啊  (ntr)背德人夫交流帖  火影:我五条悟最强  春风不度  [家教] 自作自受  天界新语.怀凤录  救命,男主他拿错剧本  复仇情人  魂牵百怨  李律的最佳教授男友  【网王】不二的憋尿日记  

已完结热门小说推荐

最新标签