龙腾小说网

第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望（第4页）

想到这里，徐部长对于李默的翻译结果，也就释然了。

常在河边走，怎能不湿鞋呢？

偶尔会有失常发挥，也是能够理解的。

不过没有看到精彩的翻译结果，还是感到有些失落的。

骆歆靓丽的眸子，紧紧地盯着李默。

胸口的小心脏，扑通扑通的跳着。

他....他应该不会止步于此吧？

在众人各自感慨着，李默也就到此为止的时候。

林专家却忽然鼓起掌来。

引得众人一头雾水，群脸懵逼。

“其实，李默翻译的非常精彩！”

“真的，非常精彩！”

观众们你看看我，我看看你。

随后笑着调侃了起来。

：精彩？精彩个头！！

：这不就是直接照着英文直译抄过来的吗？

：是啊，你是不是不懂精彩两字的含义啊？

：来来来，要不要我给你翻译翻译，什么叫精彩啊？！

：笑死个人.....

：........

面对着观众们的冷嘲热讽。

林专家却没有半点沮丧或者生气的模样。

反而脸上浮现了一抹自信的笑容。

那副笑容....似乎在哪里见过.....

在哪里呢....

李默！！！

观众们忽然意识到。

林专家脸上的笑容，是李默经常露出的自信微笑。

难道说.....

林专家真的参悟了，李默为何会如此翻译？

可近乎等同于英文直译的翻译。

他究竟巧妙在哪里呢？！

观众们的内心，写满了问号。

喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:（ntr）背德人夫交流帖  火影：我五条悟最强  高岭之花诱哄指南  天界新语．怀凤录  [家教] 自作自受  生死无惧的我愈战愈勇  几度夕阳生  魂牵百怨  复仇情人  【庆余年】sp/训诫/管教 短篇合集  救命，男主他拿错剧本  穿越！小公主下山大闹皇宫  春风不度  正午阳门的爱恋  哥，快来，这儿有大货  谁要和你约p啊  【网王】不二的憋尿日记  李律的最佳教授男友  【难产系列】娇身软肉  【劫凯】荒野