龙腾小说网

第一章（第5页）

美丽而充满生机的秋天像秋风一样匆匆离去。赛义德和我依然没有说过一句话。但现在，每次帕尔瓦娜和我走过药房的时候，他都会非常小声地向我们问好。而我的心都好像一下子跌回胸膛里，就像一颗熟透的果实落进篮子里。

每一天帕尔瓦娜都会挖掘出一些关于赛义德的新消息。我知道他是乌鲁米耶人，他的母亲和姐妹们仍然住在那里。他来自一个受人尊重的家庭。他姓扎雷伊。他的父亲在几年前去世了。他正在上大三，读的是药理学。他非常聪明和好学。阿塔伊医生对他非常信任，对他的工作很满意。每一条信息都在我纯粹天真的爱上盖了一枚许可的印章。我觉得自己仿佛从一出生就认识他，而且我今后的全部人生都将只和他在一起。

每周都有那么一两次，帕尔瓦娜会找各种理由带我去药房。我们会悄悄交换眼神。他的双手会发抖，我的面颊会通红，帕尔瓦娜则仔细地监视着我们的每一个举动。有一次她说：“我一直都想知道‘看对眼’是什么意思，现在我知道了！”

“帕尔瓦娜！你在说什么？”

“什么？我是在瞎说吗？”

每天早上，我会特别仔细地梳理好头发，戴上头巾，确保我的刘海依然整齐，我的长发可以在背后完全露出来。我总是拼命想要弄出几个发卷来，但我的头发就是卷不起来。有一天，帕尔瓦娜说：“你这个傻瓜！你的头发很美，直发是现在最流行的。难道你没有听说，学校的女孩们都在用熨斗烫她们的头发，好让头发变直？”

我会定期洗净和熨烫我的校服。我求母亲再买些布，找裁缝给我做一件新校服。母亲缝的衣服总是松松垮垮的，看上去很邋遢。我在缝纫课上学到的东西也只够我给母亲挑毛病的。帕尔文太太为我做了一身非常雅致的校服。我悄悄请她把裙摆做短了一点点，不过我的校服还是学校里最长的。我攒下钱，和帕尔瓦娜去购物。我买了一块深绿色的丝绸头巾。帕尔瓦娜说：“它真的很适合你，它让你的眼睛看上去更绿了。”

那一年的冬天很冷，街道上的雪还没有融化就又降下新雪。到了早晨，到处都结了冰，我们走路的时候不得不非常小心。每一天都会有人滑倒，而那一天就轮到了我。当时我就在帕尔瓦娜家不远处，踩在一片冰上，重重地摔了一跤。我试着站起来，但我的脚踝痛得要命。我刚刚用脚撑住地面，疼痛就一直蹿到我的腰上，让我又倒了下去。就在这时，帕尔瓦娜从家里走了出来。去上学的阿里也正好经过。他们扶我站起身，又扶我走回家。母亲给我包扎了脚踝。但是，临近黄昏的时候，我更疼了，而且脚踝肿得很可怕。男人们回家之后纷纷给出了自己的看法。艾哈迈德说：“不用担心……她没什么事。如果她像个正经女孩一样留在家里，不在这种要命的冷天气里出去，这种事就不会发生。”说完他就出去喝酒了。

父亲说：“我们带她去医院吧。”

“等等，”马哈茂德说，“伊斯梅尔先生很擅长正骨。他就住在谢米兰的拐角那里，我可以请他过来。如果他说玛苏梅的腿断了，我们再带她去医院。”

伊斯梅尔先生和父亲的年龄差不多，治疗骨折的确很有名。那个冬天，他的生意简直好得不得了。他检查了我的脚，说我没有骨折，只是扭伤。然后他把我的脚放进热水里进行按摩，还不断和我说话，就在我想要回答他的时候，他突然拧了一下我的脚。我痛得尖叫一声，昏了过去。等我醒来的时候，他正在用一种混合了鸡蛋黄、姜粉和一千种不同油膏的药剂揉搓我的脚踝。然后他给我的脚踝绑上绷带，告诫我两个星期内都不要用这只脚走路。

这真是一场灾难。我哭着说：“但我必须去学校，马上就要期末考试了。”我知道离期末考试还有一个半月，我会流泪完全是出于另一个原因。

随后几天里，我真的完全不能动，只好躺在科西暖桌下面，想着赛义德。每天早上，所有人都去学校后，我会头枕着双手，让微弱的冬日阳光洒落在我的脸上，沉浸在甜美的幻想里，前往我梦中的城镇，畅想幸福的未来岁月，和赛义德在一起的人生……

唯一会打扰我清晨时光的人就是帕尔文太太了。她会寻找一切理由来拜访母亲。我真的不喜欢她。只要一听到她的声音，我就会装睡。我不知道整天嘴里念叨着信仰、正派的母亲怎么会和这个女人成为朋友。这里的人全都知道，帕尔文太太不是什么正经人。全都是因为艾哈迈德，母亲到现在都不明白帕尔文太太的品性。

到了下午，法蒂和阿里从学校回来，屋子里的平静安宁立刻就消失得无影无踪。阿里一个人就能搅得左邻右舍都鸡飞狗跳。现在他变得脾气又差，脸皮又厚。他在学艾哈迈德的样子，对我几乎就像艾哈迈德一样坏。尤其是我不能去学校的这几天，母亲一直在照顾我，父亲也对我流露出许多关心，这让阿里非常忌妒，仿佛我骗走了本应该属于他的权利。他会跳到暖桌上打法蒂，让她不停地尖叫，还会把我的书踢到一旁，或者有意无意地踢到我受伤的脚踝，让我痛得失声呼喊。终于有一天，在无数次乞求和哭泣之后，我说服母亲将我的铺盖搬到了楼上的起居室。这样我终于能躲开阿里，弄弄学习的事了。

“你为什么想要爬那些楼梯？”母亲不以为然地说，“而且楼上很冷，大暖炉坏了。”

“小暖炉对我来说就足够了。”

最后母亲总算是依了我。于是我搬到楼上，终于得到了一点平静。我认真学习、做白日梦、在我的诗歌剪贴簿上写写画画，沉浸在我的幻想世界之中，在我的笔记本里用我发明的字体到处写下赛义德的名字。我还找到了他名字的阿拉伯语词根，将这些抑扬顿挫的词语变化也都记录下来——Saad、Saiid、Saadat，再把它们用在我的家庭作业要求的所有范例里。

有一天，帕尔瓦娜来看我。母亲在身边的时候，我们就说一些学校的事情，还有将要在三月五日举行的考试。但母亲一离开，帕尔瓦娜就对我说：“你一定不知道出了什么事。”

我知道她要说的是赛义德，立刻挺起身子问：“快告诉我，求求你，他怎么样了？赶快说，否则就要有人回来了。”

“最近，他又变成了烦恼的哈吉。我每天都看见他站在药房台阶上向远处眺望。他看到只有我一个人的时候，神情立刻就会黯淡下来，然后回身走进药房。他的样子就好像被哀伤狠狠击中了。今天，他终于鼓足了勇气走到我面前。一开始，他的脸色红了又白，白了又红，反复了好几次。然后他才结结巴巴地向我问好，并终于开口问我：‘你的朋友已经有几天没有去学校了，我很担心，她还好吗？’我想要逗逗他，就装傻说：‘你说的是哪个朋友？’他惊讶地看着我说：‘那位总是和你在一起的年轻女士，她的家在戈尔上街。’他竟然知道你住在哪里！他真是个狡猾的家伙，有可能他跟踪过我们呢。我说：‘哦，你说的是玛苏梅·萨迪吉啊。那个可怜的家伙摔倒了，扭伤了脚踝，两个星期都不能去学校了。’他的面色变白了，说这实在是太可怕了，然后他转身就走。我想要叫住他，让他知道他这样很没礼貌，不过他刚刚走出两步就意识到了这一点，于是又转回身说：‘请代我向她问好。’然后他才像个正常人一样向我道别，回了药房。”

我的心和我的声音都在颤抖：“哦，我的真主啊！”我惶恐地说：“你把我的名字告诉他了？”

“别傻了，”帕尔瓦娜说，“这不是什么大事。他早就知道了，或者至少已经知道了你姓什么。我向你保证，他一定已经研究过你的家世了。他真的很爱你。我觉得用不了多久，他就会来请求牵你的手了。”

我几乎要昏过去了。母亲端着茶盘走进来的时候，我的表情一定非常不自然。她惊讶地看着我问：“出什么事了？你怎么这么高兴？”

“没有！”我结结巴巴地说，“什么事都没有。”

帕尔瓦娜立刻插嘴说道：“今天公布了考试成绩，玛苏梅得了最高分。”然后她冲我眨眨眼。

“姑娘，那又有什么用？女孩子用不上这种东西。”母亲说，“她在浪费时间。用不了多久，她就要给孩子洗尿布了。”

“不，妈妈，我不会那么快嫁人的。我必须先拿到毕业文凭。”

帕尔瓦娜顽皮地说：“是的，然后她就会成为一位医生太太[7]了。”

我瞪了她一眼。

“哦，真的？”母亲语带嘲讽地说，“她还要继续学习？她去学校越多，就会越不知羞耻。这全都是她爸爸的错，太溺爱她了，就好像她真的很特别一样。”

然后母亲继续咕哝着出去了。帕尔瓦娜和我同时大笑起来。

“感谢真主，妈妈没有发现，否则她就会说，你靠一张文学文凭怎么当医生？”

帕尔瓦娜抹去笑出来的泪水说：“我的傻女孩，我说的不是你要去当医生，我说的是你会成为一位医生的太太。”

在那段充满光彩和幸福的日子里，我总会无端地笑起来。我是那样高兴，完全忘记了脚踝的疼痛。帕尔瓦娜离开以后，我躺倒在枕头上，心中暗自思忖：他很担心，他在想我。我是那样满足。那一天，甚至艾哈迈德的叫嚷声也不曾让我感到烦恼——他是因为帕尔瓦娜的来访而斥责母亲。我知道，是阿里那个“间谍”把所有事情都报告给了他，但我不在乎。

每天早上我醒来之后，都会单脚跳着整理好房间，然后一只手扶着栏杆，另一只手拄着祖母曾经的手杖，缓缓爬下楼梯，洗干净手和脸，吃过早餐，再吃力地回到楼上。母亲不断地抱怨我会在楼上冻出肺炎，或者一头从楼梯上栽下来，但谁会听她的呢？我有那个石蜡小暖炉就足够了。就算是拿整个世界和我换那个私人小空间，我也不会答应。而且我觉得心里很暖和，一点也不冷。

两天后，帕尔瓦娜又来看我了。我听到她在前门，就赶快来到窗口。母亲冷冷地问候了她，但帕尔瓦娜没有在意母亲的腔调，只是说：“我为玛苏梅带来了考试安排。”然后她就跑上楼，进屋关上门，靠在门上大口喘着气。她脸色通红，我不知道那是因为天气太冷还是因为她太兴奋。我退回到床上，一双眼睛一直看着她。我没有胆量问任何问题。

终于她说道：“你可真是个聪明的家伙——躺在床上，却让我陷入了麻烦。”

“怎么回事？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:重生之臣服  帝宰万古  混乱中立[综英美]  末日游戏之卡牌师  她的小玫瑰  足利女童连续失踪事件  猎证法医  叛徒  此世之锅源赖光  [娱乐圈]迷人病  青木宗  五太的快乐在于迫害  温柔才是必杀技  超级祭坛  幻世逆天录  最后的历史  【星际】谁是猎手  当治愈系Omega穿成虫母之后  天武神座  李二卤菜店