成都方言的隐实示虚谐音趣难词最新章节，第12页_刘瑞明文史述林免费全文阅读

龙腾小说网>刘瑞明文史述林 > 成都方言的隐实示虚谐音趣难词（第12页）

星秀儿屙屎：出现流星。

“秀”标同音代替号而不必，是“宿”谐音。《新华字典》：“宿xifi：我国古代的天文学家把天上的某些星的集合体叫做宿：星宿、二十八宿。”

阴尸倒阳：身体或精神不好。

“尸、势”异调。

329.形：不结实。“形”标同音代替号。

按，“行hang”的别写，成都话音混误了。

329.醒场合：不认真严肃的场合。

“醒”就是所谓“形：不结实”的别写。

329.醒眼子：诙谐有趣的人。

“醒、兴”；“眼、言”异调。

333.稳起不偷：玩“偷十点半”牌时，认为自己一定是十点半，便不再向庄家要牌。

“偷、投”异调。要投合成十点半。

长麻吊线：拖得时间长。

“麻、码”异调。“线、闲”谐音。

唱卧龙岗：“卧”谐音“饿”。饿着肚子。

实际上四个字都是谐音，即“长饿窿缸”的理据。窿，指空；缸，指肚子。

353.香肠：用猪小肠装上拌作料的碎肉。

但所有肉都是香的，则没有区别。“香、镶”谐音。把碎肉镶在小肠里。

355.洋葱：有剌激味的鳞茎蔬菜。

“洋、样”异调。

359.广广：1原指外来不熟悉本地情况的人。2外行易受骗的人。

广——光——空。就是一无所知。

汪实=汪几：（分量）多，足。

“汪”标代替号而不必，与“旺”谐音。甘肃陇东话正说“秤旺”。

望=望翘翘：秤杆上翘。

“望”标代替号而不必。“望、旺”谐音。

237.偷红灯儿=偷檐灯儿：旧时元宵节时偷檐下红灯，送给无儿的人。

373.送红灯：将元宵节偷的红灯送给无儿女的人。

“灯”就是灯笼。“灯笼儿”是“登隆儿”的谐音，即生贵子。南方有的地方也有这种民俗，但另是“灯、丁”同或异调。

251毯：男性生殖器。

理据是同调的“丘”，以高突的地形比喻。

265烂板凳儿：比喻作客而不想走的人。

非比喻。“烂、拦”异调。趣说被板凳拦住。

烂杆儿：1二流子。2同甘苦患难的人。

1“烂杆、懒干”谐音。2“烂杆、难甘”谐音。

颤、颤花儿、颤翎子：爱表现。

“颤、展”异调。

269.扇盒盒（儿）：六十至七十年代末青年人俗语，指找女朋友。

135.盒盒（儿）：1盒子。2六十年代中期至七十年代末青年人指女朋友。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。