龙腾小说网

成都方言的隐实示虚谐音趣难词（第13页）

“盒盒”是“合河”的谐音。“河”指女阴。

269.禅：（工作时间）偷懒、玩。例句：你将才又禅到哪儿去了？

可见词义不确，实际应是躲闪。“禅、闪”异调。例句中指偷懒或玩。偷懒与玩，不可能共用一个字来说。

269.禅客：自由散漫的人。

“禅、散”异调。

271.干孱：比喻白捞好处。

“孱”标同音代替号而不必。非比喻。“孱、”同调。可比较：“1蘸。2占便宜。头儿：极吝啬而又到处占便宜的人。”

271.看西湖镜儿=看西洋镜儿：三四十年代的一种娱乐。木箱内有西湖或西洋风景画片。西湖或西洋风景画片对一般群众没有吸引力，其实是**妇女。他们招揽观众的话是：“都来看，都来观，大姑娘洗澡在里面。”“西湖镜”是“喜户景”的谐音。“户”即**。“西洋镜”是“喜景样”的谐音。

编筐筐：编谎言或设置圈套。

359.笸笸：比喻圈套。

非比喻。“筐、诓”异调。

偏东雨：雷阵雨。例句是：偏东雨，隔堵墙，这边下大雨，那边出太阳。

“东、动”异调。

颠东：糊涂。

“东、懂”异调。

284.尖脑壳：1偷懒耍滑头的人。2妻子与别人通奸的人。

2是汗涝瞌”的谐音。妻子奸情如雨涝，丈夫还瞌睡不醒。

290.言子：诊语、歇后语、顺口溜等。

理据是“延言”，同音而兼并谐音成一个“言”字。延展一步而表达意思，本指歇后语。歇后即延展。后来也指谚语、顺口溜等。

291.眼气：羡慕。

“气、企”谐音，用古义。

穿连裆裤：暗指抱成一团。

“穿、串”异调。“裆、党”谐音。虚假粘连上“裤”字。

算哪把夜壶：算什么东西，算老几。

“把、巴”异调：靠。“夜、也”异调。“壶、呼”谐音。你靠什么也呼（指说）。

299.灌米汤：比喻说奉承话。

非比喻。“米、蜜”；“汤、糖”异调。

302.冤：1极力劝说。2设法弄到。

“冤、圆”异调。圆即全，指极力、设尽法子

闷登儿：1不爱说话的人。2傻人。

“登”标代替号而不必。可比较：“登：副词。用于某些动词、形容词后作程度补语，表示程度最高级：我的瞌睡来登了；我硬是霉登了。”

粉脸子：妓女。

“粉、缝”谐音，指女阴。“脸、敛”；“子、资”谐音。

207.老果果：1多老年人的戏称。2老手。3在社会上混得久，油滑的人。

“果、过”异调。

老挑：连襟。

“挑、挑担”的省说。“挑、粜”谐音。“担、单”同调。一粜单：把两个女儿给一人粜一个。

老办：1老练。2难办，辣手。也作“老拌”。

2“老、劳”同调。“办”“拌”都标代替号而不必。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我和苏联心理学基本理论问题  风水密码  高中生物教学反思实例  中医学  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  神秘帝少：追爱赌神邪妻  丑丫头变身校花  豪门换换爱：傲娇男攻略  不是公主的公主  发展成本与区域经济金融研究  中小学生最想知道的世界著名湖泊  中小学生最想知道的世界著名瀑布  倾世神女之狂逆九天  妖妃，逮住  经济法  和天使一起成长  国际视野中的资优教育  不死武帝  名门贵妻：误惹亿万继承人  孩子的未来，最有价值的投资：淘气鬼也能上清华