龙腾小说网

成都方言的隐实示虚谐音趣难词（第8页）

一踩九头翘：暗喻反应极快的人。

非比喻。“踩、猜”异调。“九、就”异调。“头、投”同调谐。“翘、窍”同调音。一猜就投窍，即一想就合窍。

233.妖精十（八）怪：1打扮妖艳轻浮。2不断改变主意或打扮。

1“十、势”异调或与“实”同调。不断改变打扮，实际包含在1词义所指中。2“妖、要”；“怪、拐”异调。“精、紧”近音。拐即转，指改变。

286.千担：两头尖的竹竿，可以插进成捆的柴草，当担用。

“千”标代替号而不必。“扦”或“签”同调。

301.万后天：大后天。

301.万后年：大后年。

“万、弯”异调。弯过后天（年）就是大后天（年）。

以下是不属于这三类的谐音趣难词。

4.紫雅：文静，秀气。

“紫”标代替号而不必。“紫、字”异调。“字”即“文”。字雅即对“文雅”词的变说。

7.吃挂面：1吃用干面条下的面。2吊颈。

2中“面、眠”谐音，指死亡。

吃过刀面：比喻被砍头。

并无“过刀面”，故非比喻。也是“面、眠”谐音。

吃得干：吃得开。

“干、甘”同调。

8吃夜宵=消夜。旧时成都个别人在两餐外，夜晚**点吃点酒菜、面条之类，叫“消夜”。159.夜宵：夜里吃的酒食、点心等。

“夜”与“宵”重复，而不能表示与正常两餐的区别。只吃“一点”，所以“宵”与“小”同调谐音。夜间只能是小量的进食。“消”是“宵”的别写。

吃雷：1把给人梢带的钱物的部分或全部据为己有。2梢带口信而未梢到。

“雷”标代替号而不必。雷一内一中。把其中一部分吃了。

吃九斗碗儿=吃九大碗儿：赴宴。

“斗、鬥”异调：合。九样菜合成的宴席。

211.吃混糖锅盔：1吃用食糖与面粉混合在一起烤出的面饼。2比喻乘人多混乱拣便宜。

非比喻。“糖、汤”异调。犹如说“浑水摸鱼”，由于虚假的“混糖”而粘连成“混糖锅盔”，即假上加假。

斯文胎胎：斯斯文文。

“胎”标代替号而不必。“胎、态”谐音。

石女子=石女儿：先天性**口封闭或**口发育不全的女子。

“石、实”异调。“实”即封闭、不畅通。

99.榨秤：分量重。

“榨”标代替号而不必，与“奓”异调。奓秤：被秤的物体重，秤杆向上奓。

17.死皮：死皮赖脸。

113.耍死狗=耍死皮：耍无赖。

252.贱皮子：陀螺。

370.重皮子话：重复话。

都是“皮、脾”同调。由“脾性”词而以“脾”指习性。

31.利皮利骨：亲人、好友、师生间有距离或隔阂。

“利”标代替号而不必。与“离”异调；“皮”也谐音“脾”。“骨、故”谐音，指从前。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:豪门换换爱：傲娇男攻略  风水密码  我和苏联心理学基本理论问题  倾世神女之狂逆九天  神秘帝少：追爱赌神邪妻  妖妃，逮住  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  中小学生最想知道的世界著名瀑布  发展成本与区域经济金融研究  中医学  和天使一起成长  经济法  不是公主的公主  孩子的未来，最有价值的投资：淘气鬼也能上清华  丑丫头变身校花  中小学生最想知道的世界著名湖泊  名门贵妻：误惹亿万继承人  不死武帝  国际视野中的资优教育  高中生物教学反思实例