成都方言的隐实示虚谐音趣难词最新章节，第9页_刘瑞明文史述林免费全文阅读

龙腾小说网>刘瑞明文史述林 > 成都方言的隐实示虚谐音趣难词（第9页）

23.皮条客=拉皮条的：旧指给嫖客拉妓女的人。

“皮、屄”异调。“条、粜”谐音：卖。

地皮风：哄传的谣言、耸人听闻的传言。

“地、抵”异调；“皮、屁”异调。

52.浮上水：拍马屁。

“浮、附”；“水、随”异调。参见本书《方言“拍马屁”词语家族及研究失误》。

23.屁眼黑=黑屁眼：骂人心肠太坏。

“屁、脾”；“眼、烟”异调。脾性像黑烟一样。或“眼”就是“孔”，用古义，指程度甚。

地转转儿：1泛指拧动中轴就能转动的玩具。2指矮而胖的人。3一种边转边出焰火的花炮。4陀螺。

2“地、低”异调。3“地、递”谐音。递转：连续转。

提口袋的：比喻掌权、主事的人。

非比喻。“提起这话”“提起那人”之类话中的“提”，说的意思。“袋、逮”谐音，以抓住指主管其事，实现其事。

233.幺台：1演戏收场，也指事情结束。2下台，垮台。3摆脱困境。4农忙工间休息时吃的点心等。

前三义都是“幺、夭”谐音。4“幺、腰”谐音，指工间。“台”是“台面”的省说，犹如说桌面的食物。

233.幺不倒台：1下不了台。2了不起。

1“幺、夭”谐音。2“幺”是小的意思。“台、太”异调。内部结构是：不幺，倒太。“太”古义是最大。“太阳”：最大的阳。太爷即比爷大。

252.朽：挖苦。嘲笑。

“朽”标代替号而不必，与“羞”异调。

42.医穿穿儿：为假冒医生或医术不好的医生拉病人的人。

224.票穿穿儿——票贩子。

“穿、串”异调，与这样医生“串通”。把自己买的票再串倒给别人。

48.不认黄：不客气，不讲情面。

316.认黄：1认账。2讲交情义气。

238.漏黄：1露马脚。2暴露了身体不该暴露的部位。

“黄、簧”同调：内部机关。

174.开黄腔=说黄话：1说外行话。2说无根据的话。

338.放黄：说话不算数。

“黄、谎”异调

361黄手黄脚=黄脚黄手：技艺不熟练而笨拙或手足无措。

361.黄话：外行话。

黄帮=黄棒=黄手：外行或懂得不多的人。

黄腔：外行话。

“黄”都与“谎”异调。

3?.黄腔黄调：1说话别扭或语音不准。2唱歌音调不准。

“黄”与“晃”异调，黄桶：大木桶。

“黄、皇”同调：大。

48.不感冒：不感兴趣。

“冒、柳”异调。犹如说不和柳。

48.补须子=补须须：补少量凑够整数。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。