龙腾小说网

长沙方言的谐音趣难词（第6页）

扯阴鸷架：劝架偏向一方。||“鸷、制”同音异调：制约。

拆烂屋；捣乱。||“屋、伍”的谐音。

81.二刀肉：有肥有瘦的肉。||“刀、道”同音异调。二道：两种情况。

雪花蛋汤：蛋汁汤。||“雪、屑”同音同调。“屑”与“花”复指把蛋汁打得很细小。

夜宵：夜里吃的酒食、点心等。又，消夜：吃夜宵。||“宵”是“小肴”双兼的谐音：小量的肴。

热水白米：小白米。||“热、月”同音同调；“水、碎”近音谐音。月碎：生长期短。

抬杠：争辩。又，87抬横杠：故意作对。||“抬、歹”的谐音；“杠、讲”同音异调。

来尿：尿床。||“来、赖”同音异调：不好。

99.飞机头：旧时一种男发型。额前头发上卷，向前突出。||如此发型也不像飞机，不能比喻。是“非己头”的谐音：不是汉族自己原有的发型，是从外国学来的。本是泛指所有留头发的发型，各方言或有自己的专指。

飞：前加成分，表示程度很深。|～薄的|灵的|～嫩的。||是“非”的谐音，“非常”的省说。

悔：小孩吃下食物又吐出来。||“悔、回”同音同调，犹如“还”。

碎米子嘴：多嘴唠叨的人。||“碎米、随密”同音同异调：紧密接连的说。

鬼五十七=鬼古十七：鬼名堂多。||“鬼五十七”的理据及本字次序本是“实鬼伍砌”：确实鬼（名堂）配伍接连如砌墙。“古、故”同音异调：故点；名堂。

103.鬼扯腿：1说话做事不可靠。2荒唐。3办事不顺利。||“腿、退”同音异调。

112.老木虾：大虾。||“老”指大；“木、模”的谐音。

112.老（毛）汗：大汗。||“老”指程度甚。“毛、冒”同音异调。可比较：“毛毛汗：微汗。”

老毛亥：逞能。对老行家的贬称。||“毛、冒”同音异调：表现出。“亥、海”同音同异调。该词典：“海：夸海口。”“毛、冇”同音异调。“亥、海”同音同异调。

脑膜炎：糊涂，愚笨。||“莫、木”同音异调；“炎、焉”的谐音，用了文言的感叹词。与“贱三爷（贱山也）”机抒相同。

116.扫把星：1彗星。2旧时指不吉利的女人。||是把“彗星”与“晦性”谐音。从而附会为不吉利的迷信。

121.吊辫子：比喻到难堪的境地。||不能比喻。“吊、调”同音异调：换，改变。“辫、边”同音异调：边远落后。

121.吃挂面：上吊。||挂，指上吊。“面、眠”的谐音，也指死。

挑针子：麦粒肿。||“针、疹”的谐音，指麦粒肿。

叫脑壳：性子犟，不怕事的人。||“叫、焦”近音谐音。

绿：情况不好，事情糟了。||“绿、漏”同音异调。

129.炉子：女流氓。性隐语以“炉”指女阴。“子、资”同音异调：以女阴为资本。

110.冇狠：没有本事。又，142有狠：有本事。又，203充狠：充能。||“狠、硬”近音谐音。

132.犓卵泡：谄媚奉承。||谐音“凑孪胞”。

69.火星暴躁：烦得很。又，134寿星老倌：长寿的人。||“星”都是“性”的谐音。

137.后悔药：治疗后悔的药，不可能有的。||理据及本字次序本是：要后悔。

137.丢草鞋：指蹩脚的演出。||“草”指水平低。“鞋”是感叹词“嗨”的谐音。

油炸鬼：满身脏污的人。||“炸、杂”同音同调。

145.圞筒公：1圆筒。2圆筒形的东西。||“公、滚”近音谐音。

欢喜炭：质量不好的木炭，因易燃易熄灭而谑称。||“喜、熄”同音同异调。只是说容易熄灭，“易燃”的解释错误。

善脸胡子：兜腮胡子。||“善、苫”的谐音。

148.天聋地哑：又聋又哑。||“天、添”同音同异调。“地、的”的谐音。理据本字及字序本是：聋的添哑。

153.转珠莲：1纸风车玩具。2爱占小便宜的人。||1“珠、车”同音同调；“莲、连”同音同调。2“转、占”近音谐音；“连、连”同音同调。

转转莲：一种用手转动的玩具。||“莲、连”同音同调。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:国际视野中的资优教育  和天使一起成长  名门贵妻：误惹亿万继承人  经济法  我和苏联心理学基本理论问题  丑丫头变身校花  高中生物教学反思实例  中小学生最想知道的世界著名瀑布  豪门换换爱：傲娇男攻略  倾世神女之狂逆九天  发展成本与区域经济金融研究  风水密码  不死武帝  中医学  孩子的未来，最有价值的投资：淘气鬼也能上清华  神秘帝少：追爱赌神邪妻  妖妃，逮住  不是公主的公主  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  中小学生最想知道的世界著名湖泊