龙腾小说网

贵阳方言同音代替字的研究（第3页）

回梢鸽：卖后又能回来的鸽子用字合宜。指开头所卖的。

157.猫：外行

“猫”与“冒”同音异调，北京方言就平实的说：老冒儿。

王抓抓：粗心

“王”与“忘”同音异调。

茅司：厕所

“茅”是实际性的语素，但暗中另谐音“冒屎”。指排出大便。

211.三星须：三绺胡须与“行”同音异同调。

燕边胡：大胡子

“边”用字合宜。“燕”与“沿”同音异调。

（短）星裤：裤衩

“摇”与“幺”同音异调：小。

240.万天：外天

“万”与“弯”同音异调。弯上一天，就是外天。

242.门天：明天。门年：明年“门”与“闷”同音同调的别写：满。满了今，就到明天：

242.星：满

用字合宜。闷，就是实，不空。

245.冷屁秋烟：冷冷清清

“屁”与“星”同音异同调，“秋”与“囚”谐音，该词典未见“囚”的注音。

261.青子：剃头刀的行话从刀子青光即冷光闪闪来说。

273.朗：1晃汤以洗刷容器。2在水中漂洗。

273.朗里司框：形容鞋子、衣服之类太大，穿上晃荡的样子

“郎”是“浪”的别写。“框”是“旷”的别写。

273.星筛：洞眼很大的筛子正是“疏朗”的意思。

让肠：现在也叫香肠

与“瓤星”同音异调的别写。名词动用，给肠子装瓤子。与香肠实际是“镶肠”的理据相同。

康指甲：灰指甲

278.康耳：干耳屎

与“糠”同音同调，像糠皮一样脱落。

280.粮界：连枷

与“解”同音异调，指脱粒。

强：躲藏是“藏”的变音。

想：接吻

与“香”同音异调的别写。苏州等地就说成“香”。

13.尔：理睬，多用于否定

与“耳”同音同调的别写。名词动用，犹如：听。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:丑丫头变身校花  豪门换换爱：傲娇男攻略  国际视野中的资优教育  名门贵妻：误惹亿万继承人  妖妃，逮住  中小学生最想知道的世界著名瀑布  中小学生最想知道的世界著名湖泊  不死武帝  我和苏联心理学基本理论问题  倾世神女之狂逆九天  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  高中生物教学反思实例  发展成本与区域经济金融研究  和天使一起成长  中医学  不是公主的公主  孩子的未来，最有价值的投资：淘气鬼也能上清华  神秘帝少：追爱赌神邪妻  风水密码  经济法