的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生，随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长，又是多年的好友，他译过的作品，我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励，我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿，早有过亲身体验。译了《八月之光》之后，我曾暗暗告诉自己：以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的，隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了，可还是不感到轻松。幸好，《我弥留之际》的篇幅要短不少，在独自翻译的过程中遇到疑难问题，又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际，我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译，得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年，校改于1994年，迄今已有二十多年了。时隔这么多年，要由李先...
我弥留之际讲的什么 我弥留之际是诺贝尔文学奖吗 我弥留之际中的我是谁 我弥留之际在线阅读 我弥留之际豆瓣 我弥留之际故事梗概 我弥留之际电影 我弥留之际读后感 我弥留之际txt 我弥留之际简介 我弥留之际人物英文名 我弥留之际译本哪个好 我弥留之际图片 我弥留之际人物关系 弥留之际的意思是什么 我弥留之际英文原版 我弥留之际阅读设计 我弥留之际哪个译本好 我弥留之际摘抄 我弥留之际是意识流吗 我弥留之际全文免费阅读 我弥留之际电影在线观看高清 我弥留之际 许立志 我弥留之际多少字 我弥留之际许立志 我弥留之际经典语句 我弥留之际 豆瓣 我弥留之际作者 我弥留之际字数 我弥留之际塔尔是谁 福克纳我弥留之际 我弥留之际人物 我弥留之际 (美)威廉·福克纳 我弥留之际写作技巧 我弥留之际谁的译本好 我弥留之际写作背景 我弥留之际经典语录 我弥留之际 福克纳 我弥留之际书评 我弥留之际译本比较 我弥留之际英文 我弥留之际人物介绍 我弥留之际人物形象 我弥留之际全本阅读设计 我弥留之际 [美 我弥留之际英文名 我弥留之际译本 我弥留之际诺贝尔文学奖 我弥留之际获得诺贝尔 从雷欧开始无限妄想 重生：不当沸羊羊，校花破防了 七十二堂写作课 瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神 我爱大魔头 撞破女领导私密，我官升三级 我在恐怖游戏开修罗场 我修无情道 你指尖的巅峰 唐·吉诃德 牛虻 网游之超级鬼才. 浪子倾城 王洪文传 盗墓哑巴张的小姑姑好有钱 荣宝斋 女配锦绣荣华（快穿） 纳尼亚传奇 反派重生成病弱白月光 哥儿如此多骄 尔雅- 主要人物表
- 谁弥留之际
- 1达尔84
- 2科拉
- 3达尔
- 4珠尔
- 5达尔
- 6科拉
- 7杜薇德尔
- 8塔尔
- 9安斯
- 10达尔
- 11皮博迪
- 12达尔92
- 13瓦德曼
- 14杜薇德尔
- 15瓦德曼
- 16塔尔
- 17达尔
- 18卡什
- 20塔尔
- 21达尔
- 22卡什
- 23达尔
- 24瓦德曼
- 25达尔
- 26安斯
- 27达尔
- 28安斯
- 29萨姆森
- 30杜薇德尔
- 31塔尔
- 32达尔
- 33塔尔
- 34达尔
- 35瓦德曼
- 36塔尔
- 37达尔
- 39科拉
- 40艾迪
- 41维特菲尔德
- 42达尔
- 43阿姆斯迪德
- 44瓦德曼
- 45莫斯利
- 46达尔
- 47瓦德曼
- 48达尔
- 49瓦德曼
- 50达尔
- 51瓦德曼
- 52达尔
- 53卡什
- 54皮博迪
- 55麦高恩
- 56瓦德曼
- 57达尔
- 58杜薇德尔
- 59卡什
- 译后记
街机时代
黄石公电杀夏侯渊，人遁书火烧张文远，张陵剑虐杀吕蒙一幕幕熟悉的情景，你是否还有所触动。准备好了吗，三国战记等着你投币。...
毒妃逆袭：巅峰召唤师
神级魔法难求？顶级神兽难寻？至尊毒术难学？珍奇异宝难得？紫夕勾勾手指这些分分钟值得拥有，从废物到天才的逆袭就是这么自信！本该就此踏上人生巅峰，找个高富帅，升任大盟皇，却引来各路妖孽挡住去路紫夕眯起眼眸不管劫财还是劫色，保证你们哭的很有节奏！...
超级透视神眼
楚风本是一位率性冲动的平凡少年，一次不平凡的际遇让他拥有了一双神奇的透视之眼，从此他的生活发生了不可思议的改变，财富唾手可得，赌坛王者横空出世，艳遇接踵而来...
夺情邪魅狂少
错认了心中惦记多年的女孩，男人刻意无视强烈的违和感。把野心勃勃的女人放在身边照顾。直到，遇到了真正的她故事有了新的篇章。身背家仇旧恨，他开始了不同寻常的夺情之路。PS本文，悬疑，虐，爽，萌，各种有。各位看官瞧好吧╮╯▽╰╭...
腹黑权爷调教小娇妃
腹黑权爷调教小娇妃由作者一诺千金创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供腹黑权爷调教小娇妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
青梅竹马，门当户对
司南第一次遇见苏千秋时，他才七岁。他觉得这是他这辈子见过的长得最好看的女孩。司南把这想法告诉了母亲，那个衣着华贵的女人先是一愣，而后不屑道，人漂不漂亮其实不重要，重要的是和我们家门当户对。到了高中，班上被孤立的个体并不只有苏千秋，还有坐她后面那是个染着银色头发，穿了耳钉的孤骛少年。他叫楚涵。暮霭沉沉楚天阔的楚，秋水涵空如镜净的涵。若说司南是三月柔软散漫的光，楚涵则是腊月寒冷凌厉的风。高中，大学，工作，十年一路走来，三人的青春就像一曲暧昧婉转的歌，待到散场时分，是青梅竹马的他，还是常在身侧的他？...
